SERVIÇOS 2018-10-24T15:10:49-03:00

Serviços

Dublagem – Mix 2.1 e 5.1

Filmes e séries para cinema, home video, TV e On demand, voz original, trabalhos autorais, documentários e qualquer outra forma de comunicação a ser criada! Damos voz ao seu projeto e mixamos em 2.0, 5.1 e estaremos mixando em 7.1 em breve.

Locuções comerciais e institucionais

Propagandas, spots de rádio, locuções emotivas ou narrações técnicas. Fazemos tudo! Vamos dar aquele toque final especial ao projeto no qual você tanto trabalhou. Também gravamos vozes de brinquedos e vídeos educativos.

Localização de games

Boas vozes e boas interpretações são essenciais para a imersão no jogo. Uma boa localização ajuda os jogadores a se concentrar em suas ações. A Unisom tem experiência em games MMO, jogos de console AAA e aplicativos. Usamos o conhecimento artístico adquirido na dublagem de filmes para levar a localização dos games a outro nível.

Audiodescrição e gravação em libras

A necessidade de inserir deficientes visuais e auditivos no universo de filmes e séries tem aumentado a demanda por estes serviços. A Unisom pode te ajudar a expandir ainda mais as barreiras do seu produto.

Legendas

Às vezes, boas vozes não são o suficiente e é preciso recorrer às legendas. A gente entende. Podemos te ajudar com isso também.